Siéntese, Cállese y Copie

Lesson Planninng

Vocabulary

Rubrics

Grammar

Welcome 

My dear undergraduate students and future bachelors of Arts in English,

It is a pleasure to have all of you in the English Seminar 2018, heading to your graduation and your well deserved diploma.

This is a valuable experience for you and me, we will learn about three important fields of our work: Translation, Interpretation and ELT Didactics. during ten encounters we will share some important techniques to develop useful skills in these areas. I hope you enjoy this course, and it becomes a milestone in your professional work.

Regards,

M. Ed. Julio C. Canelo

Para descargar el modelo de currículo

prestámos y calcos

5 Errores del traductor

Currículo

Currículo 2

http://www.intelliwebsearch.com/

glosarios

Primera Presentación

Sitios Web

Dictionary
www.wordreference.com

Slang Dictionary
http://onlineslangdictionary.com/

Spanish definition Dictionary
http://www.rae.es/

Inverse Spanish dictionary
http://dirae.es/

European Community interactive terminology in Europe
http://iate.europa.eu/SearchByQueryLoad.do;jsessionid=WhYqTjgDTvv6ZTh4KXhD0nTjGvkj0FG2BRDDN8r3GSMG0hpvyQTq!-1319244653?method=load

English-Spanish Dictionary. Search 1,000,000,000 translations.
http://www.linguee.com/english-spanish

Corpus Concordance English
http://www.lextutor.ca/concordancers/concord_e.html

Specialized: Miscellaneous dictionaries and glossaries
http://www.iol.ie/~mazzoldi/lang/s-misc.htm


Cronograma

You can find some handy info about writing a cover letter in this document.

Writing a cover letter

Our Next Session is coming on May 23rd.

My Dear Almost Bachelors of Arts,

We are in the final part of the second module, next session, we will present our rehearsals and it will be fun -surely- to see our products and efforts in a video; this is a moment to celebrate and congratulate us so I encourage all of you to bring some desserts, meals, candies, cakes, cookies, sodas, juice, fruits, vegetables and this sort of yummy things to share and relax from the tension of the video presentations. It will be a blast. Please, be punctual and bring your best attitude and smile to our classroom and do not forget your videos. I am looking forward to meeting you again and share all this splendid stuff. “Auf Wiedersehen” (see you soon in German).

Note: Please share in a post what you intend to (not pretend) bring to our class to share with us. Myself… I expect to prepare a delicious “compuesto” with rum, honey and citric, hope you like it!

Back to our course

Dear Students:

Time is running and we continuing chasing our goal: get our degree in English. We have the next encounter this coming Saturday, please come early so we take advantage of time and room. We will have some interesting practice and new ideas to improve our skills as interpreters. Please come with your best smile and your will to learn something new. See you guys.

The End of the First Challenge

Well, we have handed in our portfolios and it`s time to assess the module. Please share your comments about your experience on it, your learnings and sorrows. Everything in life is a learning opportunity and we have achieved a great victory, so, nothing will stop us.